-
41 carry off
(to take away by carrying: She carried off the screaming child.) levar embora -
42 carry off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carry off
-
43 carry off to
Макаров: доводить до (состояния, положения), доводить до (состояния положения) -
44 carry off
уносить, уводить; похищать; захватыватьвыигрыватьскрашиватьвыдерживатьсвести в могилууспешно закончить, выполнитьизвинятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carry off
-
45 carry off
◙ v. לזכות בפרס, לנצח; להצליח, לטפל בהצלחה; לגרום למוות* * *◙ תוומל םורגל ;החלצהב לפטל,חילצהל ;חצנל,סרפב תוכזל◄ -
46 carry off
vt <tech.gen> (particulate matter, fluids, energy; e.g. ash, heat) ■ abführen vt -
47 carry off
викрадати, уносити; захоплювати -
48 carry off
melarikan, merebut, merampas* * *memenangkan* * *melarikan, merebut, merampas -
49 carry off
-
50 carry off
(th) a antrena, a îndepărta, a evacua -
51 carry off
v emportar-se, guanyar (premis) -
52 carry off
ciepłogazodprowadzać ciecz -
53 carry off
-
54 carry off
['keri of] a) fitoj (çmim); b) ia dal në krye -
55 carry\ off
ära viima, kaasa viima, võitma -
56 carry-off
nNUCL arrastre m -
57 carry off
1) забира́ти, відно́сити2) виграва́ти -
58 carry\ off
-
59 carry off
odvesti; odvoditi -
60 carry off
отводить (жидкость, газ, теплоту)
См. также в других словарях:
carry off — (something) to succeed in doing something. A shaggy dog named Bugsy carries off some of the most amusing moments in the play. She said she never lies because she doesn t have a good enough memory to carry it off … New idioms dictionary
carry off — index carry away, dislodge, distrain, hijack, hold up (rob), kidnap, loot, perpetrate … Law dictionary
carry off — ► carry off 1) take away by force. 2) (of a disease) kill. 3) succeed in doing. Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
carry off — verb 1. kill in large numbers the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑wipe out, ↑decimate • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
carry off — phrasal verb [transitive] Word forms carry off : present tense I/you/we/they carry off he/she/it carries off present participle carrying off past tense carried off past participle carried off 1) to deal successfully with something difficult Both… … English dictionary
carry off — 1) PHRASAL VERB If you carry something off, you do it successfully. [V n P] He s got the experience and the authority to carry it off. [Also V P n (not pron)] 2) PHRASAL VERB If you carry off a prize or a trophy, you win it. [V P n (not pron) … English dictionary
carry off — verb a) To transport away. I need a truck to carry off all this furniture. b) To act convincingly; to succeed at giving the impression of (e.g.) knowledge, confide … Wiktionary
carry off — phr verb Carry off is used with these nouns as the object: ↑award, ↑booty … Collocations dictionary
carry off something — carry off (something) to succeed in doing something. A shaggy dog named Bugsy carries off some of the most amusing moments in the play. She said she never lies because she doesn t have a good enough memory to carry it off … New idioms dictionary
carry\ off\ the\ palm — • carry off the palm • bear off the palm v. phr. literary To gain the victory; win. John carried off the palm in the tennis championship match. Our army bore off the palm in the battle. (From the fact that long ago a palm leaf was given to the… … Словарь американских идиом
carry off — Synonyms and related words: abduce, abduct, accomplish, achieve, annihilate, bear the palm, bereave of life, bring about, bring off, bring through, bring to effect, bring to pass, capture, carry, carry away, carry into effect, carry into… … Moby Thesaurus